четверг, 28 июля 2011 г.

ԲԱԺԱՆՈՒՄ

       
ԴԱ ԻՐՈՔ  ԱՅԴՊԵՍ Է
Նայում  ես  դու  ու  հայացքով  հարցնում,
Իսկ  ես  որպես  պատասխան
Երբեք  ոչինչ  չեմ  գտնում:
Լռություն  է  մի  պահ  տիրում
Ես  աչքերն  եմ  իմ  փակում,
Ու  անգամ  մի  վայրկյանում
Անցած  օրերն  եմ  հիշում:

Բայց  այսուհետ  ուխտել  եմ  ես
Չհետևել  այլևս  քեզ,
Քեզ, որ  անզոր  աչքերով
Նայում  ես  ինձ  ասելով.
-Հեռանու’մ  ես  դու  արդյոք :
Ու  պատասխան  քո  հայացքին
Ասում  եմ  քեզ  ժպտալով.
-Այդ  մեր  սերն  էր  մեղավոր:





вторник, 12 июля 2011 г.

Когда рядом нет дорогих людей


Я   СКУЧАЮ   ПО   НИМ
 РОЖДАЕМСЯ   НЕВОЛЬНО ,  ЖИВЕМ   УДИВЛЕННО ,  УМИРАЕМ  С   ТОСКОЙ!!!!!!!!!!!     
Вы  никогда  не  теряли  дорогого  человека?  Если  нет, то  я  не  знаю  сможете  ли  вы  меня  понять , или  нет!   У  меня  было  два  больших  потерий: мой  любимый  дедушка  и  дядя. Мне  так  их  не  хватает. Я  бы  все  на  свете  отдала , чтобы  хоть  на  миг  увидеть  их. Часто  вижу  их  во  сне  и, когда  просыпаюсь, чувствую  легкость  и  радость. Но  конечно  это  все  бывает  во  сне, в  течении  семи  секунд.
Потеряла  я  дедушку, когда  мне  было  десять. Помню, мне  и  сестре  ничего  не  говорили , но  мы  все  понимали. Особенно  с  дедушкой  была  связанна  моя  сестра . Она  очень  тяжело  перенесла  все  это. А  я, будучи  ребенком, ничего  такого  не  чувствовала. У  меня  впечатлилось  только  профиль  моей  дедушки  во  время  похороны. И  я  до  сих  пор  жалею, что  в  последний  раз  не  обняла   его.
Про  дядю  можно  говорить  часами. Я  могу  передать  все  мои  воспоминания  бумаге, но… Но  я  знаю  одно, что  если  он  был  с  нами, все  было  бы  иначе. Никто  не  мог  знать  тогда, что  неправомерная  жизнь  сможет  победить  такого  человека, как  мой  дядя. Но, несмотря  на  все  это, я  понимаю, что  их  нет  и  не  будет. Просто  глубоко  в  моем  сердце  я  их  всегда  помню  и  очень  сильно  люблю. И  уверенна , что  они  всегда  и  везде  с  нами. Это  и  придает  мне  силу.




понедельник, 11 июля 2011 г.

ՏԱՆԳՈ…ԴԱ ՓՈՔՐԻկ ԿՅԱՆՔ Է!!!


20-րդ դարի վերջին, արգենտինական Բուենոս Այրես քաղաքը դարձավ հայտնի տարբեր երկրներից ժամանած գաղթականների մեջ, ովքեր եկել էին այստեղ ավելի լավ կյանք փնտրելու նպատակով: Այդ մարդիկ իրենց հետ բերել էին երաժշտական գործիքներ իրենց հայրենիքներից, ջութակներ, կիթառներ, ֆլեյտաներ և իհարկե բերել էին նաև իրենց երաժշտական ավանդույթները և ֆոլկլորը: Եվ այսպես, Բուենոս Այրեսում, այդ տարբեր կուլտուրաների համադրումից ստեղծվեց նոր պար` տանգո:Տանգոն հասարակական, ինչպես նաև հանդիսական պար է, որն առաջացել է Արգենտինայի Բուենոս Այրես և Ուրուգվայի Մոնտեվիդեո քաղաքներում, և հետո տարածվել աշխարհում: Այս պարին զուգակցող երաժշտությունը նաև հայտնի է դարձել որպես տանգո երաժշտություն:Սկզբնական տանգոն «տանգո կրիոլո» կամ հասարակապես տանգո էր կոչվում: Շատերը հավաստի տանգո են համարում այն տանգոն, որը ամենամոտն է Արգենտինայում և Ուրուգվայում պարած սկզբնական տանգոյին:Կան տանգոյի տարբեր ոճեր։Մանկուց երազել եմ տանգո պարել մի գեղեցիկ երիտասարդի հետ և պատկերացրել, որ այդ մի քանի րոպեն պետք է լինի ինձ համար մի գեղեցիկ հեքիաթ`վերջանալի,բայց անմորանալի: Ես ասում եմ դժբախտ սերկիրք և միայնություն ու այս ամենը համախմբում մեկ բառի մեջ`ՏԱՆԳՈ:Երբ պարի խմբով Իսպանիայում հյուրախաղերի էինք մեկնել, փողոցով զբոսնելիս առիթ ունեցանք ևս մեկ անգամ վայելելու Արգենտինական տանգոյի երաժշտությունը կենդանի կատարմամբ:Մեր լատինոամերիկյան պարերի ուսուցիչը սկսեց պարել մի կնոջ հետ:Հիացած նայում էի նրանց ու երազում,որ գուցե կգա մի օր ,և ես նույնպես կկարողանամ պարել այդ հիասքանչ երաժշտության ներքո:



                                                                                                                                                                                                                        

Welcome message by widgia